백조를 보라/Alun Lewis

백조를 보라/Alun Lewis

 

 

                               백조를 보라

                               자신의 영상을 타고 가는

                               거기 만족스럽게 정박해있는

                               장식 연못 위의 수련 한 송이

                               고요한 10월의 여왕

                               그는 생각에 잠긴다

                               갈대와 물의

                               저 깨어지지 않는 환상 속에서

 

                               이제 그는 두들긴 연못에서

                               푸드득 소란스레 날개를 걷고

                               헝 소리 내며 의지에 찬 비행으로

                               머리 위를 지나간다

                               그의 날개들은 진동하는 공기를 탄다

                               날개들의 펄럭임은 느려지고

                               목은 수평선을 향해 겨냥되어 있다

                               보라 - 그것은 예언이다