좋은 시 느낌하나

5월의 축제/ 괴테

종이연 2024. 5. 17. 21:24

5월의 축제

 

괴테


대자연은 나를 향해 얼마나 찬란히 빛나는가!
초원 또한 어쩌면 저렇게 찬란한가!

나뭇가지마다 꽃들이 피어나고
덤불 속에선 수없는 노랫소리 들리노니

모든 이의 가슴에선 기쁨과 희열이 솟아나도다
오, 대지여, 태양이여!
오, 행복이여, 환희여!

오, 사랑이여, 오, 사랑이여!
저 산 위의 아침

구름같이 금빛 찬란하구나

신선한 들판 위에
그대 장엄한 축복을 내리니...
이 충만한 세계는 꽃안개로 넘치도다!

오, 소녀여, 소녀여,
내 그대를 얼마나 사랑하는가!
그대 눈은 한없이 반짝이고 있으니,
그대 또한 나를 얼마나 사랑하는가!

종달새는 이렇게
노래와 대기를 사랑하고
아침의 꽃들은
하늘의 향기를 사랑하노니,

나 역시 피 뜨겁게 그대를 사랑하노라
그대는 내게 젊음과 기쁨과 용기를 주어

새로운 노래와 춤을 추게 하도다
그대 나를 사랑하니 영원히 행복하거라

 

 

'좋은 시 느낌하나' 카테고리의 다른 글

오월의 신록/ 천상병  (0) 2024.05.19
5月 恨 / 김영랑  (0) 2024.05.18
5월 소식/ 정지용  (1) 2024.05.16
5월을 드립니다/ 오광수  (1) 2024.05.15
5월의 느티나무/ 복효근  (0) 2024.05.14