하루를 시작하며
주님, 새 날을 주심에 감사드립니다
당신께 감사를 드립니다
저를 사랑하고 돌보아주는 사람들에 대해
저의 존재의 경이로움에 대해
영혼과 육체라는 신비로운 선물에 대해
제가 누리는 모든 선과 아름다운 것들에 대해
그리고 저를 강하게 해 주는 시련들에 대해서도
당신께 감사를 드립니다.
이 날의 매순간이 최선의 시간이 되도록
저를 도와주십시오
두려움과 이기심과 탐욕으로부터
저를 구해 주십시오
제가 받는 사랑을 만끽하며
기쁨과 너그러운 마음으로 저의 사랑을 나누도록
저를 도와주십시오.
오늘 저 때문에
마음 아파하는 사람이 없게 해 주십시오
저의 탐욕 때문에
주리는 사람이 없게 히 주십시오
제가 함께 있어 주지 않았기 때문에
외로운 사람이 없게 해 주십시오
저를 찾는 사람들에게 마음을 열게 해 주십시오.
오늘 강함과 기쁨과 사랑에서
성장을 체험하게 해 주십시오
진실하고 고귀하고 순수한 것을 추구하게 해 주십시오
당신 안에서 이 날을 시작하고 마치게 해 주십시오
제 삶의 오솔길을 걸으며 외로워하지 않게 해 주십시오.
당신의 사랑과
당신의 현존과
당신의 지켜주심에 감사를 드립니다
당신의 눈동자로 저를 지켜주심에 감사를 드립니다.
ㅡㅡ조만나스 지음 / 류해욱 옮김 『햇살처럼 비껴오시는 당신』 가운데서